ALEP
1. א   למנצח מזמור לדוד שיר

MHB
1. לַמְנַצֵּחַ H5329 מִזְמוֹר H4210 לְדָוִד H1732 L-NAME שִֽׁיר H7892 ׃ EPUN לְךָ L-PPRO-2MS דֻֽמִיָּה H1747 תְהִלָּה H8416 אֱלֹהִים H430 EDP בְּצִיּוֹן H6726 וּלְ/ךָ CPUN יְשֻׁלַּם H7999 ־ CPUN נֶֽדֶר H5088 ׃ EPUN

BHS
1. לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד שִׁיר ׃

WLC
1. לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד שִׁיר׃



KJV
1. Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.

AMP
1. To the Chief Musician. A Psalm of David. A song. TO YOU belongs silence (the submissive wonder of reverence which bursts forth into praise) and praise is due and fitting to You, O God, in Zion; and to You shall the vow be performed.

KJVP
1. To the chief Musician H5329 , A Psalm H4210 [ and ] Song H7892 of David H1732 L-NAME . Praise H8416 waiteth H1747 for thee , O God H430 EDP , in Zion H6726 : and unto thee shall the vow H5088 be performed H7999 .

YLT
1. To the Overseer. -- A Psalm of David. A Song. To Thee, silence -- praise, O God, [is] in Zion, And to Thee is a vow completed.

ASV
1. Praise waiteth for thee, O God, in Zion; And unto thee shall the vow be performed.

WEB
1. For the Chief Musician. A Psalm by David. A song. Praise waits for you, God, in Zion. To you shall vows be performed.

NASB
1. For the leader. A psalm of David. A song.

ESV
1. TO THE CHOIRMASTER. A PSALM OF DAVID. A SONG. Praise is due to you, O God, in Zion, and to you shall vows be performed.

RV
1. Praise waiteth for thee, O God, in Zion: and unto thee shall the vow be performed.

RSV
1. To the choirmaster. A Psalm of David. A Song. Praise is due to thee, O God, in Zion; and to thee shall vows be performed,

NKJV
1. To the Chief Musician. A Psalm of David. A Song. Praise is awaiting You, O God, in Zion; And to You the vow shall be performed.

MKJV
1. To the Chief Musician. A Psalm and Song of David. To You silence is praise, O God, in Zion; and to You is a vow paid.

AKJV
1. Praise waits for you, O God, in Sion: and to you shall the vow be performed.

NRSV
1. Praise is due to you, O God, in Zion; and to you shall vows be performed,

NIV
1. [For the director of music. A psalm of David. A song.] Praise awaits you, O God, in Zion; to you our vows will be fulfilled.

NIRV
1. For the director of music. A psalm of David. A song. God, we look forward to praising you in Zion. We will keep our promises to you.

NLT
1. What mighty praise, O God, belongs to you in Zion. We will fulfill our vows to you,

MSG
1. A David psalm. Silence is praise to you, Zion-dwelling God, And also obedience.

GNB
1. O God, it is right for us to praise you in Zion and keep our promises to you,

NET
1. [For the music director; a psalm of David, a song.] Praise awaits you, O God, in Zion. Vows made to you are fulfilled.

ERVEN
1. To the director: A praise song of David. God of Zion, we praise you and give you what we promised.