הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
24. זֵד H2086 יָהִיר H3093 לֵץ H3887 שְׁמוֹ H8034 CMS-3MS עוֹשֶׂה H6213 בְּעֶבְרַת H5678 זָדֽוֹן H2087 ׃ EPUN

BHS
24. זֵד יָהִיר לֵץ שְׁמוֹ עוֹשֶׂה בְּעֶבְרַת זָדוֹן ׃

WLC
24. זֵד יָהִיר לֵץ שְׁמֹו עֹושֶׂה בְּעֶבְרַת זָדֹון׃

ALEP
24. כד   זד יהיר לץ שמו--    עושה בעברת זדון



KJV
24. Proud [and] haughty scorner [is] his name, who dealeth in proud wrath.

AMP
24. The proud and haughty man--Scoffer is his name--deals and acts with overbearing pride.

KJVP
24. Proud H2086 [ and ] haughty H3093 scorner H3887 [ is ] his name H8034 CMS-3MS , who dealeth H6213 in proud H2087 wrath H5678 .

YLT
24. Proud, haughty, scorner [is] his name, Who is working in the wrath of pride.

ASV
24. The proud and haughty man, scoffer is his name; He worketh in the arrogance of pride.

WEB
24. The proud and haughty man, "scoffer" is his name; He works in the arrogance of pride.

NASB
24. Arrogant is the name for the man of overbearing pride who acts with scornful effrontery.

ESV
24. "Scoffer" is the name of the arrogant, haughty man who acts with arrogant pride.

RV
24. The proud and haughty man, scorner is his name, he worketh in the arrogance of pride.

RSV
24. "Scoffer" is the name of the proud, haughty man who acts with arrogant pride.

NKJV
24. A proud [and] haughty [man -- "Scoffer" is] his name; He acts with arrogant pride.

MKJV
24. Proud, haughty scorner is his name, he who deals in proud wrath.

AKJV
24. Proud and haughty scorner is his name, who deals in proud wrath.

NRSV
24. The proud, haughty person, named "Scoffer," acts with arrogant pride.

NIV
24. The proud and arrogant man--"Mocker" is his name; he behaves with overweening pride.

NIRV
24. A proud person is called a "mocker." He thinks much too highly of himself.

NLT
24. Mockers are proud and haughty; they act with boundless arrogance.

MSG
24. You know their names--Brash, Impudent, Blasphemer-- intemperate hotheads, every one.

GNB
24. Show me a conceited person and I will show you someone who is arrogant, proud, and inconsiderate.

NET
24. A proud and arrogant person, whose name is "Scoffer," acts with overbearing pride.

ERVEN
24. Proud people think they are better than others. They show they are evil by what they do.



Notes

No Verse Added

Total 31 Verses, Current Verse 24 of Total Verses 31
  • זֵד H2086 יָהִיר H3093 לֵץ H3887 שְׁמוֹ H8034 CMS-3MS עוֹשֶׂה H6213 בְּעֶבְרַת H5678 זָדֽוֹן H2087 ׃ EPUN
  • BHS

    זֵד יָהִיר לֵץ שְׁמוֹ עוֹשֶׂה בְּעֶבְרַת זָדוֹן ׃
  • WLC

    זֵד יָהִיר לֵץ שְׁמֹו עֹושֶׂה בְּעֶבְרַת זָדֹון׃
  • ALEP

    כד   זד יהיר לץ שמו--    עושה בעברת זדון
  • KJV

    Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.
  • AMP

    The proud and haughty man--Scoffer is his name--deals and acts with overbearing pride.
  • KJVP

    Proud H2086 and haughty H3093 scorner H3887 is his name H8034 CMS-3MS , who dealeth H6213 in proud H2087 wrath H5678 .
  • YLT

    Proud, haughty, scorner is his name, Who is working in the wrath of pride.
  • ASV

    The proud and haughty man, scoffer is his name; He worketh in the arrogance of pride.
  • WEB

    The proud and haughty man, "scoffer" is his name; He works in the arrogance of pride.
  • NASB

    Arrogant is the name for the man of overbearing pride who acts with scornful effrontery.
  • ESV

    "Scoffer" is the name of the arrogant, haughty man who acts with arrogant pride.
  • RV

    The proud and haughty man, scorner is his name, he worketh in the arrogance of pride.
  • RSV

    "Scoffer" is the name of the proud, haughty man who acts with arrogant pride.
  • NKJV

    A proud and haughty man -- "Scoffer" is his name; He acts with arrogant pride.
  • MKJV

    Proud, haughty scorner is his name, he who deals in proud wrath.
  • AKJV

    Proud and haughty scorner is his name, who deals in proud wrath.
  • NRSV

    The proud, haughty person, named "Scoffer," acts with arrogant pride.
  • NIV

    The proud and arrogant man--"Mocker" is his name; he behaves with overweening pride.
  • NIRV

    A proud person is called a "mocker." He thinks much too highly of himself.
  • NLT

    Mockers are proud and haughty; they act with boundless arrogance.
  • MSG

    You know their names--Brash, Impudent, Blasphemer-- intemperate hotheads, every one.
  • GNB

    Show me a conceited person and I will show you someone who is arrogant, proud, and inconsiderate.
  • NET

    A proud and arrogant person, whose name is "Scoffer," acts with overbearing pride.
  • ERVEN

    Proud people think they are better than others. They show they are evil by what they do.
Total 31 Verses, Current Verse 24 of Total Verses 31
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References