הקודש במקרא - עברית

מתנת החסד של אלוהים
MHB
BHS
20. וּמַה־יּוֹסִיף דָּוִד עוֹד לְדַבֵּר אֵלֶיךָ וְאַתָּה יָדַעְתָּ אֶת־עַבְדְּךָ אֲדֹנָי יְהוִה ׃

WLC
20. וּמַה־יֹּוסִיף דָּוִד עֹוד לְדַבֵּר אֵלֶיךָ וְאַתָּה יָדַעְתָּ אֶת־עַבְדְּךָ אֲדֹנָי יְהוִה׃

ALEP
20. כ ומה יוסיף דוד עוד לדבר אליך ואתה ידעת את עבדך אדני יהוה



KJV
20. And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.

AMP
20. What more can David say to You? For You know Your servant, O Lord God.

KJVP
20. And what H4100 W-IPRO can David H1732 MMS say H3254 more H5750 ADV unto H413 PREP-2MS thee ? for thou H859 W-PPRO-2MS , Lord H136 EDS GOD H3069 , knowest H3045 VQQ2MS thy servant H5650 .

YLT
20. And what doth David add more to speak unto Thee? and Thou, Thou hast known Thy servant, Lord Jehovah.

ASV
20. And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord Jehovah.

WEB
20. What can David say more to you? for you know your servant, Lord Yahweh.

NASB
20. What more can David say to you? You know your servant, Lord GOD!

ESV
20. And what more can David say to you? For you know your servant, O Lord GOD!

RV
20. And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord GOD.

RSV
20. And what more can David say to thee? For thou knowest thy servant, O Lord GOD!

NKJV
20. "Now what more can David say to You? For You, Lord GOD, know Your servant.

MKJV
20. And what can David say more to You? For You, O Lord Jehovah, know Your servant.

AKJV
20. And what can David say more to you? for you, Lord GOD, know your servant.

NRSV
20. And what more can David say to you? For you know your servant, O Lord GOD!

NIV
20. "What more can David say to you? For you know your servant, O Sovereign LORD.

NIRV
20. "What more can I say to you? Lord and King, you know all about me.

NLT
20. "What more can I say to you? You know what your servant is really like, Sovereign LORD.

MSG
20. What can I possibly say in the face of all this? You know me, Master GOD, just as I am.

GNB
20. What more can I say to you! You know me, your servant.

NET
20. What more can David say to you? You have given your servant special recognition, O LORD God!

ERVEN
20. How can I continue talking to you? Lord God, you know that I am only a servant.



Notes

No Verse Added

Total 29 Verses, Current Verse 20 of Total Verses 29
  • BHS

    וּמַה־יּוֹסִיף דָּוִד עוֹד לְדַבֵּר אֵלֶיךָ וְאַתָּה יָדַעְתָּ אֶת־עַבְדְּךָ אֲדֹנָי יְהוִה ׃
  • WLC

    וּמַה־יֹּוסִיף דָּוִד עֹוד לְדַבֵּר אֵלֶיךָ וְאַתָּה יָדַעְתָּ אֶת־עַבְדְּךָ אֲדֹנָי יְהוִה׃
  • ALEP

    כ ומה יוסיף דוד עוד לדבר אליך ואתה ידעת את עבדך אדני יהוה
  • KJV

    And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.
  • AMP

    What more can David say to You? For You know Your servant, O Lord God.
  • KJVP

    And what H4100 W-IPRO can David H1732 MMS say H3254 more H5750 ADV unto H413 PREP-2MS thee ? for thou H859 W-PPRO-2MS , Lord H136 EDS GOD H3069 , knowest H3045 VQQ2MS thy servant H5650 .
  • YLT

    And what doth David add more to speak unto Thee? and Thou, Thou hast known Thy servant, Lord Jehovah.
  • ASV

    And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord Jehovah.
  • WEB

    What can David say more to you? for you know your servant, Lord Yahweh.
  • NASB

    What more can David say to you? You know your servant, Lord GOD!
  • ESV

    And what more can David say to you? For you know your servant, O Lord GOD!
  • RV

    And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord GOD.
  • RSV

    And what more can David say to thee? For thou knowest thy servant, O Lord GOD!
  • NKJV

    "Now what more can David say to You? For You, Lord GOD, know Your servant.
  • MKJV

    And what can David say more to You? For You, O Lord Jehovah, know Your servant.
  • AKJV

    And what can David say more to you? for you, Lord GOD, know your servant.
  • NRSV

    And what more can David say to you? For you know your servant, O Lord GOD!
  • NIV

    "What more can David say to you? For you know your servant, O Sovereign LORD.
  • NIRV

    "What more can I say to you? Lord and King, you know all about me.
  • NLT

    "What more can I say to you? You know what your servant is really like, Sovereign LORD.
  • MSG

    What can I possibly say in the face of all this? You know me, Master GOD, just as I am.
  • GNB

    What more can I say to you! You know me, your servant.
  • NET

    What more can David say to you? You have given your servant special recognition, O LORD God!
  • ERVEN

    How can I continue talking to you? Lord God, you know that I am only a servant.
Total 29 Verses, Current Verse 20 of Total Verses 29
×

Alert

×

hebrew Letters Keypad References